Stile Juve

ナンバーワン。彼のティフォージにとって、またそれは彼の監督のように。
勝者、カンピオナートの後に「カップ」も望む人。
彼は何一つ満足していない、また彼に若干の限界を気づかせる時、彼は怒る。
「ヴァン・バステンのようなヘディングシュートをしていない？僕はまだ23歳だし、
今は僕の一部を過ごしているだけだよ。」
ここにズラタン・イブラヒモヴィッチ。
サーリチェ・テルメのユヴェントス・ショップでビアンコネロの人たちから選ばれた
年間最優秀選手の賞を受け取る。
「僕はこんなふうにプレーを彼らが気に入ってくれた幸せだよ。彼らに感謝している。」
トリコローレが5月にトリノに戻ってきたのなら、それはスリムなスウェーデン人が
カンピオナートに強烈な影響を与えた。
それは人々が彼を愛している理由だ。
難しいキャラクターにもかかわらず、彼は自身に鉄の男であるファビオ・カペッロの顔を持つことを求める。
「まず、なんといっても僕たちはお互いに大きな敬意で結ばれている。
次に二人の勝利者という事実。」
ズラタンの答えは美しく、準備ができている。
「特別な感謝は最初の一日目以来、僕への信頼を示してくれた監督に向かうと思う。
そして彼が僕をとてもうまくやらせてくれて、僕を発揮させてくれたと思う。
監督のおかげでどのようにプレーしなければならないかを理解し
僕はイタリアのカンピオナートに順応した。
僕は戦術的な視点から、特に精神的に改善した。カルチョに簡単なものなんてないから
僕はこのまま、あるいはまだ進化していくことを望んでいる。」

今から完全な順応が始まる、イブラヒモヴィッチにはそれを繰り返す難しい仕事がある。
昨年のカカが部分的にだけ成功したことだ。
最初の障害は準備になるだろう。
「難しいけど、とてもフィジカル的であるイタリアのカンピオナートにぴったりだよ。」
昨シーズンより素晴らしいグループは彼を助けるだろう。
「僕たちは強い。最も強いかって言われたら分からないけど、そのレベルにあると思う。
ヴィエラというファンタスティックな選手の到着の後、世界で最も素晴らしいもののひとつである
エメルソンとの理想的なカップルを形成する。
けど紙の上での話にほとんど価値はない。
今僕たちは全てのフィールドでこれらの優れたイントロダクションを示さなきゃいけない。
結局そこが本当の試験台だ。」

夏の実験で、イブラヒモヴィッチは4-3-3の役割でほとんど確信を示さなかった。
彼はトレゼゲの理想的な背後か、あるいはデル・ピエロとのコンビで最高のプレーができる。
しかし、誰がいてもいなくても彼がプレーするのは明らかだ。
「僕とトレゼゲが最強コンビ？ミランにはジラルディーノとヴィエリ、
インテルにはアドリアーノとマルティンスのコンビがいるよ。彼らが僕たちに劣っていると思わない。
僕たちにそれぞれのクオリティーを持った5人のアタッカーがいる。
誰もがユーヴェで重要な何かを勝ち取りたいという情熱がある。
だから個人以上にグループとしてに価値があるんだ。
多くのゴールをするかしないか以上に重要なのは3ポイントを獲得することにある。」
カンピオナートかチャンピオンズ・リーグ？
「去年僕はその両方を望んで、僕たちはスクデットを持ち帰った。
今年はカップにも挑戦する。」
なぜなら勝者は何も諦めない。