Stile Juve

2面と3面

魔法使いのデル・ピエロ

「ユーヴェは勝ち、僕は得点：全てを喜ばせる。
けど僕の目標はもっと大きいよ」

「論争はない：6月までここに残る。
その後は見よう。イングランドはカルチョのテイストだね」

「ボニペルティが最初に僕に言ったのは『髪を切りなさい』だったよ。
ラポはおめでとうと言うために電話をくれた。」

「カペッロとの関係は改善されたよ、今は良く知り合っているから。
けど僕はもっと多くプレーしたい。」

「カッサーノがトッティよりも強い？トッティはもっと多くをする。
けどアントニオは若いんだ。
僕、カッサーノ、ヴィエリでワールドカップへ。」

「カカは精神的に僕の継承。
とても素晴らしいんだ、ほとんど文句を言わないし、よく笑ってる。
ロナウジーニョは(イタリアで)微笑みは減るだろう。」

「誰もそれを信じなくても僕はもっと長くプレーするよ。
去る年だってもう知っているよ。けど僕は言わない。」

*記事に都合の良い抜粋になっていることもあるので、できるだけ早く全文を訳してみます。

兄弟でオリンピック
アレとステファノで聖火

ブッフォンの回復は難問
彼はフォームで戻りプレーしたい、しかしまだ準備ができていないように見える

日曜日の相手
レッジーナはビアンコネリに別の悪い打撃を準備している

11面
ユヴェントス
昨日はチーム内のミニゲーム
昨日ビアンコネロの監督ファビオ･カペッロはチーム内でのミニゲームを行った。
ジョルジョ・キエッリーニだけが別調整、ブッフォン、アッビアーティ、ボンヌフォワと
全てのビアンコネリのGKはタンクレディと練習。

出場停止：なし
出場停止リーチ：イブラ、カンナ
出場不可：ビリ、コヴァチ
予想フォーメーション
ジジ;
ザンブロ、リリアン、カンナ、キエ;
鴨、エメ、ヴィエラ、パヴェル;
イブラ、トレズ

レッジーナ
テデスコが復帰