Stile Juve

JUVENTUS-INTER 0-1

• tacchi
• 23:00
• コメントする
• トラックバックする
• カテゴリー:Partita

MARCATORE: 6' pts Veron

JUVENTUS (4-4-2):
Chimenti; Zebina (6' sts Mutu), Kovac, F. Cannavaro, Zambrotta; Camoranesi (25' st Del Piero),
Vieira, Emerson, Nedved; Trezeguet (13' pts Zalayeta), Ibrahimovic.
A disp. Abbiati, Pessotto, Giannichedda, Blasi.
All. Capello

INTER (4-4-2):
Toldo; J. Zanetti, Cordoba, Materazzi (19' st Samuel), Favalli; Zè Maria (14' st Pizarro),
Veron, Cambiasso, Stankovic; Adriano, Martins (10' pts Recoba).
A disp. Julio Cesar, C. Zanetti, Solari, Cruz.
All. Mancini.

ARBITRO: De Santis di Roma
NOTE:
ammoniti Stankovic, Veron, Vieira, F. Cannavaro, Materazzi, J. Zanetti, Cambiasso, Zambrotta, Pizarro.
Recupero 2' pt, 3' st, 1' pts, 1' sts.
Spettatori 35.000 circa per un incasso di oltre 380.000 euro.

トレゼゲのゴールが取り消されてしまったらしいです。
オフサイドが理由なんですが、J.ザネッティが残ってました。

::　カペッロ
「ユーヴェは結果を勝ち取るに値していただろう。
我々は多くのチャンスを持ち、ゴールも決めたよ。
取り消されたが私には正当なものに見えた。
インテルの僅かなチャンスで得点する能力は素晴らしかったよ。
だが試合を行ったチームがあるのなら、それはユヴェントスだった。
我々はカンピオナートで同じ物語が起きないことを望む。」

「これがカルチョの魅力的なもののひとつでもあるんだよ。
我々は多くのゴールへのチャンスを作った。
我々は取り消された正当なゴール（トレゼゲ)を決めた。シュートがバーを叩いた(ヴィエラ)。
アドリアーノにゴールラインでクリアされた(デル・ピエロ)。
彼らは2度のチャンスで1ゴールを決めた。フィールドでの判断を受け入れる。
我々はもっと多くに値した。私はパフォーマンスに満足しているし
非常に強いチームであることを示し素晴らしい試合をしてくれたみんなを褒めたい。
我々は最初から最後まで努力しており、責める何か、責める誰かは存在しない。
ついてないことに、こういった試合は昨年のカンピオナートでもあった。
とにかく、2つのチャンスで1つを成功させたインテルに賛辞を。」

::　ゼビナ
「インテルが僕たち以上に持っていたのは運だった。
僕たちは取り消された正当なゴールを決めたし、
彼らはたった一回のGKを脅かすチャンスで決めたんだから。
僕たちは多くのゴールへのチャンスがあった。
カペッロは僕たちが良いプレーをして試合を支配していたから褒めてくれたよ。
僕たちは勝利したインテルに敬意を払う、けど僕たちは頭を上げて出て行く。
僕たちに行き過ぎた不安を抱く必要はない。
断固たる試合で負けることだってあるし、2つ3つのことを修正さえすればうまくいくよ。
けど僕たちは精神的にも肉体的にも良い状態にあるし、僕たちの強さを知っている。
スクデットの相手としてインテルを心配？僕たちはユヴェントスなんだ。
ユーヴェというチームは誰も恐れる必要がないと思うし
もっと正確に言えば他のチームが僕たちを恐れなきゃいけないだろう。
ユーヴェが良いプレーをすれば勝つんだよ。」