Stile Juve:Vieira è bianconero!

2005年07月15日

Vieira è bianconero!

ユヴェントスはアーセナルのチェントロカンピスタ、パトリック・ヴィエラを2000万エウロで獲得。
フランスのカンピオーネはビアンコネリと5年契約を結んだ。
契約直後に1000万エウロを既に支払い、2006年7月14日に500万エウロ、
2007年7月14日に500万エウロを支払う。

Vieira è bianconero! (Juve公式)

交渉の最終段階でレアル・マドリードが介入しようとしたが時は遅すぎた。
ヴィエラはマドリードからの最後の襲撃を拒絶している。
選手は既にメディカルチェックを受けるためにトリノに到着しているようだ。
したがってすぐにサーリチェ・テルメで合宿をしている新しいチームメイトと挨拶できる。
何よりも彼がカンピオーネになる前、17歳でミラノで出会ったカペッロがそこには待っている。

::　ヴィエラ(Arsenal.com)
「私はクラブで9年間を過ごし、そのようなクラブを去るのは難しい決断だった。
しかし、将来に対する選択をしなければならない。かなり難しい決断だったけど、これに満足している。
私は新しい挑戦をする時が来たと思ったので去る決断をした。
しかし、それは私がアーセナルで過ごすことに不幸だとか問題を持っていたということを意味しない。
私はただ成長する必要があると感じ、新しい挑戦に応じることに傾いていたということだった。
そして私はユヴェントスが私にとって最も素晴らしい挑戦であると感じる。
私はアーセナルのファンに感謝したい。彼らは素晴らしかった。
彼らは最近でさえ、通りで私を見つけると『もし去るのなら、9年間に感謝している。』と言ってくれた。
それは本当に感動的だし、それは私がこのクラブのために最上を与えたんだと思わせてくれる。
私は頭を高くあげて出て行くことができるんだ。
私は毎日のトレーニングで、全ての試合で最善を尽くした。
そして私はベンゲル監督とディン氏と握手をして去ることができた。
それは本当に私にとって重要なことだった。」

::　カペッロ
「昨シーズンのように、我々のメインの目的であった選手をメルカートで集めることができたと思う。
私は非常に働いてくれた幹部、ベッテガ、ジラウド、モッジに賛辞を送りたい。
ヴィエラは重要な選手だ、その素晴らしいパーソナリティー、
フィールドの中央で彼が作るテクニカルな価値とフィジカル的なクオリティーの両方でね。
ヴィエラは新しい購入であるということ以上に、何かをもたらすに違いない。」

::　マレスカは300万エウロでセビージャへ？
ガッゼッタによるとまだ公式ではないが、ほぼ決まりらしい。