2005年02月25日
カンナバーロ
親愛なるビアンコネリのティフォージへ
僕はこの時期のユヴェントス・ビートに発言することが嬉しい。
ずっと僕は今のように今シーズンに僕らが偉大なことを成し遂げることができると確信しているからね。
なんでかって？
簡単だよ、最悪の時は終わったと僕が確信しているからだ。
僕たちは2月にカンピオナートの中で最もフィジカル的に優れているサンプドリア、パレルモ、
ウディネーゼ(メッシーナは言うまでもないよね)と対戦したんだ。
そして僕たちは世界で最も強いクラブの1つ、世界で最もタイトルを持つクラブの1つである
レアル・マドリードと戦った。
さらに僕が強調したいのはチャンス以上のアンラッキーがあったということなんだ。
でも、僕たちはまだセリエAの順位表のトップにいるし、
チャンピオンズ・リーグの準々決勝への資格は僕たちの手に届くところにある。
ベルナベウで1-0で勝ったレアルはどうだろう？
そう、3月9日は彼らが僕たちのホーム、君たちのホームである
デッレ・アルピに来なきゃいけないってことなんだ。
あなたの助けで、僕たちがあなたが隣にいると感じれば、僕たちがやり遂げると確信しているんだ。
でも、その前に僕たちの心はセリエAに、そして日曜のシエナとの試合に取り戻さなきゃいけない。
シエナは良いプレーをしていて、フィオレンティーナとのトスカーナ・デルビーでは興奮する勝利を得て、
僕たちは彼らに対してとても用心深くなきゃいけない。
絶対に勝利のトラックに勝ち戻りたいから、フィールドでひとつひとつのアクションに対して
用心して対応するのを保証できる。最後までね。
ファビオ・カンナバーロ
Cari tifosi bianconeri,
sono particolarmente lieto di intervenire su Juventus Beat in questo momento, perché mai come ora sono convinto che potremo fare grandi cose in questa stagione. Il motivo? Semplice, perché sono sicuro che il momento peggiore sia passato: abbiamo vissuto un febbraio difficile, durante il quale abbiamo dovuto affrontare Sampdoria, Palermo e Udinese (senza dimenticare il Messina), vale a dire le squadre più in forma del campionato; ci siamo confrontati contro il Real Madrid, una delle formazioni più forti e blasonate del mondo; abbiamo avuto, permettetemi di sottolinearlo, una buona dose di sfortuna in più di un'occasione.
Eppure siamo sempre lì, primi in classifica in campionato e con la qualificazione ai quarti di Champions a portata di mano.
Il Real ha vinto per 1-0 al Bernabeu? Bene, il 9 marzo dovrà venire al Delle Alpi, casa nostra, casa vostra! Con il vostro aiuto, sentendovi vicini, sono sicuro che ce la faremo.
Intanto però torniamo a pensare al campionato e alla partita di domenica: il Siena sta giocando bene, è galvanizzato dalla vittoria nel derby toscano contro la Fiorentina e sarà un avversario da affrontare con grande attenzione. Attenzione che, vi assicuro, metteremo in ogni giocata, perché vogliamo assolutamente vincere e tornare a marciare spediti… fino alla fine.
Un caro saluto
Fabio Cannavaro
Post a Comment
Comment on "カンナバーロ"
Trackback on "カンナバーロ"
このエントリーのトラックバックURL:
一方通行のトラックバックは削除させていただきます。
"カンナバーロ"へのトラックバックはまだありません。
tacchiさまぁぁぁぁぁp(T◇T)q
かれこれ何時CANp(T◇T)q
FA～さまの手紙と格闘していることか・・・・・p(T◇T)q
しっしかし・・・
さっぱりわかりましぇんp(T◇T)q
にゃのでこっそり答えを見に来ましたぁぁぁ・・・
でも
負け惜しみですが
たとえ読めなくても・・
FA～さまの文字を追っているだけでも
ワタシはとても勇気づけられました(^▽^)
でもtacchiさまのおかげで理解できたから
さらに勇気づけられました(^▽^)
ありがとうございます・・・
でもぉ
う、うなぎ犬さん（○レゼゲさん）・・・・・
SIENA戦・・・ムリなんですかぁぁあぁp(T◇T)q
ひぃぃぃ
どうしてぇぇぇぇp(T◇T)q
:-*世界でいちばんFABIO大好き:-*
どうも！こっそり見に来てくれてありがとう(笑)
でも、私のも怪しい訳なので『答え』と書かれると困ってしまうんです。
トレゼゲがうなぎ犬？うなぎ犬ってなんだろうと思って検索したけど分かりませんでしたー。