Stile Juve:エメルソン：「レアルは僕を望んだ。でも僕はモッジとの約束があった」

2005年02月21日

エメルソン：「レアルは僕を望んだ。でも僕はモッジとの約束があった」

「レアルは偉大な伝統を持ったチームで、世界中の選手が行きたいクラブだよ。
でも僕は信頼できる人間だ。そしてユヴェントスとの約束を貫いた。
僕はレアルに対して大きな尊敬を持っている。でも明日、僕たちは何かを勝ち取る全てを行う。
僕はローマ時代、ベルナベウで勝ちと引き分けだった。2度あることは3度ある。」

::　ブッフォン
「僕たちは難しいことをやってのけなきゃいけない。
彼らと僕たちが同様に得点すれば、それは僕たちに利益があり素晴らしい結果だ。
レアルのようなチームとの試合は情熱がいっぱいだよ。
トレゼゲ？うん、彼は重要な選手だ。でもね、僕たちにはキャプテンのデル・ピエロがいる。
彼とズラタンが広い保証を与えるし、ネドヴェドが返ってくるなら特別な値が加わる。」

::　イブラヒモヴィッチ
「僕たちの前の試合の結果を考えれば小さな問題はあるけど、このような相手と戦う正しい時だね。
誰とプレーすることを好むか？明らかに僕とは違う役割の仲間とって言うことはできるけど、
このチームの中で選ぶことは問題じゃない。
全てのパーツにカペッロは有効な2-3人の代案があって、選択の可能性はいつもあるんだ。
誰でもピッチに入った時はいつも状態の高さを示した。ここに正選手組もリザーブ組も存在しない。
僕たちはグループであることを忘れてないし、団結してどんな相手とでも対等に戦うことができる。
僕はすごく興奮しているし、この試合には期待と不安が入り混じった感じだよ。」

::　アグリーコラ
「トレゼゲについてミステリーなんてありません。
ダヴィドは非常に強いインフルエンザに感染し、衰弱しているのでトレーニングできる状態じゃなかったんです。
私は今日いろんな新聞であることを読みました。しかしそこにミステリーはない。
完治までの期間は明日検査しますので今ははっきり申し上げられませんが、
おそらく1週間程度になるでしょう。」

::　レアル・マドリード、招集メンバー21人
Portieri: Casillas e Cesar;
Difensori: Salgado, Helguera, Samuel, Roberto Carlos, Pavon, Meija e Raul Bravo;
Centrocampisti: Beckham, Gravesen, Zidane, Figo, Guti, Celades, Borja e Solari;
Attaccanti: Raul, Ronaldo, Owen e Portillo.

::　ジダン
「土曜日は負けてしまったけど、よい状態にあり、今ははるかに熱心に働いている。
ルシェンブルゴはチームをコントロールしていて、彼が望むことと重要なことを知っているんだ。
ビアンコネリにここで勝てば、レアル・マドリードに勝てない相手はいないということになる。
明日の試合はすごくすごく重要だ。Juveはとても強いライバルだから、もしレアルが突破できれば、
その後はより容易だろうね。私はこのチームにもっと上のことを求められているのを知っている。
でも当然ベルナベウが唯一の試合じゃない。2年前のようにマドリードでは勝ったけど、
デッレ・アルピで廃人になることなんか絶対に繰り返しちゃいけない。
誰かが言うように、私は終わっていないということを証明したい。
ネドヴェドがプレーする？それは私たちを喜ばせない。
彼の欠如は私たちの好意のカードになっていただろうから。
もうちょっと回復に時間がかかって欲しかった。
最高の選手は敵として常にプレーしないほうが良いに決まってる。」

::　エルゲラ
「重要なのはホームで得点を与えないことだ。もし1-0で終わったとしても、
僕たちにはロナウドのようにトリノで素早く彼らを打ち破ることができるフォワードがいるから十分だ。」

::　どこかの横領にそっくりなアスナール(スペイン元首相)
「私はマドリディスタだ。まずレアルを応援し、その後にスペインのチームを応援しよう。
今はミラノにいるが今日私はこの気持ちをトリノまで延長する。」

::　ロナウド
「本当に僕は酷い思い出があるんだ。
僕がインテルにいた時、彼らを打ち負かすのは様々な要因によってほとんど不可能だった。
良い選手がいたということに加えて、習慣的にJuveは審判から優遇された。
僕にとって火曜の試合は決勝なんだ。その試合でゴールして強い影響を与えたい。
ユヴェントスは強いし、ベルナベウに勝ちに来るだろう。デル・ピエロ？とても素晴らしい選手。
でも僕は僕たちがプレーすれば勝つことを知っている。
だから心配する必要はないよ。」
「けど、僕自身はまだ足の指が痛んだ。早く治ったら良いな。」

ciao ronaldo! me lo ricorda come se fosse ieri! ;-)