Stile Juve:Deschamps: 'Bello vincere dopo un match così duro'

2006年10月22日

Deschamps: 'Bello vincere dopo un match così duro'

::　デシャン
「我々はこれがタフな試合になるだろうことを知っていたし、そうなった。
我々は苦しんだが、そういった中で試合を勝ち取るのはさらに魅力的なことだ。
複雑な試合だったよ、トリエスティーナは非常に組織的で中盤のスペースを埋めていた。
我々があまりゴールチャンスを作れなかったのはそれが理由だ。
我々が勝ち取った事実は改良の余地がないことを意味しない。
例えば、縦への展開において時間があまりにかかった時があり
それは動きをとても遅くしてしまった。
とは言ってもチャンスが少なかったのはトリエスティーナのディフェンスシステムによるものだ。」

::　ザネッティ
「トリエスティーナはとてもダイレクトなアプローチをとってタフな午後だったよ。
けど僕たちは試合に適応し戦った、3ポイントはとても重要だ。
試合は高いテクニカル水準になかったけど、僕たちはまた優勢を示した。
僕が思うにはキエッリーニのレッドは正しくなかった、後半の流れを変えてしまったしね。
2試合連続でゴールしたことなかったんだ、本当に嬉しい。
僕はスペースを見つけ、パヴェルからの素晴らしいボールを受けたんだ。」