2005年12月15日

Giraudo e Agricola assolti da frode sportiva

ユヴェントスの主治医リッカルド・アグリーコラとアントニオ・ジラウド総取締役は
スポーツ不正行為の罪名における上訴によって無罪と宣告された。
さらにEPOの使用に関しても『事実が存在しない』との無罪宣言を受けた。

:: 上訴の判決
 - スポーツ不正
事実は法的な罪を犯していない
 - EPOの使用
事実は存在しない
 - 薬の投与
事実は罪を構成しない
 - 仕事中の安全性上の法律626
選手のリスクに関しての文書を作成していなかったジラウドに2000エウロの罰金

:: ジラウド
「ついに数年間の我々にとっての酷い物事の後に正義が行われた。
今日は私のこのクラブでの人生の中で最も重要な日となった。
今日は素晴らしい日だ。私は大きなエモーションを感じるし喜んでいる。
私は希望を失ったことは決してなかったし、この判決を確信していた。
雪辱をはらしたよ、これはさらに過去7年間我々を議論においた者への勝利だ。
我々は頭を高く上げる。ゼーマンに言うこと?判決がある、重要なのはそれをよく読むことだ。
私は検察の謝罪を期待していない、
しかし我々について過度であったメディアと個人には賠償を求めるだろう。
最終的な3段階目を心配してないよ。
アッグリーコラ?我々は彼の働きの質を確信していたので彼が議論されたことは決してない。
ここに我々と共にアッヴォカート・ジャンニ・アニェッリ、ドットール・ウンベルト、
アッヴォカート・ヴィットリオ・キウザーノがいたことを望む。
彼らはこの物語の酷い始まりを見た、そして彼らは正義の勝利を支援し、
この正義の日を見届けることができなかった。」

:: アッグリーコラ
「私は慰められました。
しかし誰も肉体的にまた道徳的に破壊された私の7年2ヶ月を取り戻すことはできない。」

:: キアペッロ(被告側弁護士)
「素晴らしい日だ、民主主義とスポーツのためのフェスタだよ。」

:: アンナ・キウザーノ(被告側弁護士)
「ユヴェントスの紋章は潔白です。
長い年数の後、特にユヴェントスの会長であった私の父のためにも本当に大きな満足感です。」

:: ベッテガ
「ユヴェントスにとって非常に重要な時です。
私は我々の選手、そしてティフォージのために喜びます。
彼らは我々と共に屈辱の時を過ごし、しかし常に信じていました。
この勝利は彼らのためのものでもあります。」

:: モッジ
「私たちの勝利を泥で塗る試みは失敗しました。
そしてスクデットとカップはフィールドで勝ち取ったことを示しました。」

グアリニエッロ検事が日本でいう最高裁に上訴する可能性もあるが
様々な罪名が『存在しない』『根拠がない』とされているので、
ユーヴェに別の攻撃を加えることは難しいかもしれない。

Questo è il mio più bel regalo di Natale...
Vittoria dedicata all'Avvocato e a Umberto Agnelli, e Chiusano alla triade, ai giocatori e a Lippi.
Guariniello, perchè non parli?
Zeman, Marione, Gianfranco Zola, Tutto il romanista, Roberto Mancini,
Moratti, Max Leggeri, Gianfranco Teotino, Roberto Renga, Riccardo Galopeira,
Tutto il Messaggiero, Roberto Maida, dove sei?

Post a Comment

コメントする

さんのTypeKeyへのサインインを確認しました。 コメントをどうぞ。

(HTMLタグは使用できません)
ブラウザに投稿者情報を登録しますか?(Cookieを使用します。次回書き込み時に便利です。)
  •  
  •  

Comment on "Giraudo e Agricola assolti da frode sportiva"

"Giraudo e Agricola assolti da frode sportiva"へのコメントはまだありません。

Trackback on "Giraudo e Agricola assolti da frode sportiva"

このエントリーのトラックバックURL: 

一方通行のトラックバックは削除させていただきます。

"Giraudo e Agricola assolti da frode sportiva"へのトラックバックはまだありません。

Syndicate

Powered by

3.171-ja